天外飛寶：荷蘭公司擬送孕婦去太空生孩子想象一下沒(méi)有重力的分娩：孕婦將無(wú)法通

想象一下沒(méi)有重力的分娩：孕婦將無(wú)法通過(guò)散步來(lái)減輕分娩的痛苦，也無(wú)法利用重力向下推的優(yōu)勢(shì) ，硬膜外麻醉似乎更難以想象。但是在不遠(yuǎn)的未來(lái) ，人類(lèi)就要大膽地邁出這一步了。

荷蘭一家公司計(jì)劃在2024年將一名孕婦送入太空去生寶寶，并且產(chǎn)婦和新生兒要沖破大氣的重重阻力回到地球，還要通過(guò)降落傘在沙漠著陸。

----天外飛寶：荷蘭公司擬送孕婦去太空生孩子//---- http:// //

Netherlands-based startup SpaceLife Origin wants to send a pregnant woman 250 miles above the Earth to give birth to the first extraterestrial baby in history, in the name of science.

荷蘭初創(chuàng)企業(yè)SpaceLife Origin計(jì)劃以科學(xué)的名義送孕婦去地球上空250英里（約合402公里）的太空生下歷史上第一個(gè)“天外寶寶” 。

extraterestrial[??kstr?t??r?stri?l] adj. 地球外的

Should our planet ever become unable to sustain human life, our species’ only hope would be to leave and settle elsewhere, be it a haven floating through space or another planet. But in order for this exodus to be a success, we first have to learn how to reproduce in space, and the founders of SpaceLife Origin want to get the ball rolling by sending a pregnant woman into space and having her give birth in zero gravity conditions. It sounds like a crazy idea, especially since humanity is a long way from becoming a spacefaring species, but SpaceLife Origin believes that our long-term survival depends on it.