《夏日絕句》是宋代詞人李清照創(chuàng)作的一首五言絕句 。這是一首借古諷今、抒發(fā)悲憤的懷古詩 。詩的前兩句，語出驚人，直抒胸臆，詩人通過歌頌項(xiàng)羽的悲壯之舉來諷刺南宋當(dāng)權(quán)者不思進(jìn)取、茍且偷生的無恥行徑 。全詩只有短短的二十個(gè)字，卻連用三個(gè)典故，可謂字字珠璣，字里行間透出一股正氣 。下面一起看看《夏日絕句》的翻譯是什么？
文章插圖
2、原文：生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄 。至今思項(xiàng)羽，不肯過江東 。
3、賞析：這首詩起筆落處，端正凝重 ， 力透人胸臆，直指人脊骨 ?！吧?dāng)作人杰 ， 死亦為鬼雄 ?！痹姷拈_頭兩句破空而起，勢(shì)如千鈞 ， 先聲奪人地將那種生死都無愧為英雄豪杰的氣魄展現(xiàn)在讀者面前，讓人肅然起敬 。這兩句詩是一種精髓的凝練 ， 是一種氣魄的承載，是一種所向無懼的人生姿態(tài)，因其崇高的境界與非凡的氣勢(shì)成為千古傳誦的名句 。詩的后兩句“至今思項(xiàng)羽，不肯過江東”，點(diǎn)出其原因所在 。項(xiàng)羽最壯烈的舉動(dòng)當(dāng)屬因“無顏見江東父老”，放棄暫避江東重振旗鼓的精神而自殺身亡 。在作者李清照看來這種失敗中表現(xiàn)出來的異乎尋常的英雄氣概在宋廷南渡時(shí)尤顯可貴 。詩人盛贊“不肯過江東”的精神，實(shí)因感慨時(shí)事 ， 借史實(shí)來抒寫滿腔愛國熱情 。“至今”兩字從時(shí)間與空間上將古與今、歷史與現(xiàn)實(shí)巧妙地勾聯(lián)起來，透發(fā)出借懷古以諷今的深刻用意 。這首詩起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價(jià)值取向：人活著就要作人中的豪杰，為國家建功立業(yè)；死也要為國捐軀，成為鬼中的英雄 。愛國激情 ， 溢于言表，在當(dāng)時(shí)確有振聾發(fā)聵的作用 。南宋統(tǒng)治者不管百姓死活 ， 只顧自己逃命；拋棄中原河山，茍且偷生 。因此，詩人想起了項(xiàng)羽，借項(xiàng)羽的壯舉鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑，正氣凜然 。
【《夏日絕句》的譯文是什么】關(guān)于《夏日絕句》的譯文是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了 。
- 《商業(yè)的本質(zhì)》讀后感怎么寫
- 《絕句二首》的翻譯是什么
- 童年的好句有哪些
- 《偷吃人參果》讀后感怎么寫
- ?高梓淇個(gè)人資料（還記得《還珠格格》的簫劍嗎？離婚兩年后成抖音土味大叔了？
- ?李斯丹妮個(gè)人資料（李斯丹妮：父母變粉絲，爸爸媽媽熬夜追自己主演的《消失的
- ?吳幸鍵個(gè)人資料(《人世間》吳幸鍵：向母親咨詢、讀梁曉聲作品，去貼近周楠丨角
- ?張若昀演過的電視劇（《雪中》之后，張若昀還有4部劇，其中一部可對(duì)標(biāo)《慶余
- 成名源于《鋒味》，25歲就勇敢自曝單親媽媽身份 ?羅拉個(gè)人資料
- 還記得《旋風(fēng)少女》里的張雪迎嗎？現(xiàn)在變成“美食博主”？ ?張雪迎個(gè)人資料