【學(xué)英語】帶寶寶坐地鐵需要說的英文:刷卡、候車、讓座、換地、下車
本文原始標(biāo)題是:帶寶寶坐地鐵需要說的英文:刷卡、候車、讓座、換地、下車
No. 1-8 are words to the child:
第1-8句是對孩子說的話:
I. Going down to the Subway Station 下到地鐵里
1. Let’s take the subwaytoday.
咱們今天坐地鐵吧 。
美式英語中 , 地鐵是subway , 簡稱sub;英式英語中 , 地鐵是underground;倫敦的地鐵叫tube , 因?yàn)榇蠹腋杏X它像管子一樣;還有一些城市的城鐵叫Metro 。
2. Let’s take the escalatordown. Watch where you step. Hold onto mommy’s hand and stand firm.
咱們乘扶梯下去吧 。 注意腳下 。 拉好媽媽的手 , 站穩(wěn) 。
3. No need to hold the handrail. It’s too tall for you. In particular, don’t touch the side of the handrail because it doesn’tmove along withus.
不用扶扶手 。 它對你來說太高了 。 尤其不要碰扶手的側(cè)面 , 因?yàn)樗粫?huì)隨著咱們走的 。
4. Transport card 公交卡
亦作transport pass , 交通通行證 。 很多城市的公交卡都有自己的名字 , 紐約的叫Metro Card;倫敦的叫Oyster Card;香港的八達(dá)通英文名叫Octopus Card;悉尼的叫Opal Card 。
Let’s swipeour transport cards.
咱們刷下公交卡 。
【學(xué)英語】帶寶寶坐地鐵需要說的英文:刷卡、候車、讓座、換地、下車。亦可將swipe替換為scan , 掃描 。
Let’sinsertour cards.
咱們把卡插進(jìn)去 。
亦可將insert替換為slide , 滑動(dòng) 。
II. Waiting for the Train 等車
5. Don’t stand too close to the edge of the platform. Stand behind theyellow line.
不要離站臺邊太近 。 站在黃線后面 。
6. A train is arriving at the station. Please pay attention to the signage['sainid?] which shows where this train isbound for.
一輛列車進(jìn)站了 。 注意引導(dǎo)牌 , 它寫著這輛車開往哪兒 。
7. Let’sline upto get on. Don’t push.
咱們排隊(duì)上車 。 別擠 。
III. On the Train 在車上
8. The train is departing from the station. Please hold tight to mommy’s hand and I will hold onto the handle.
列車出站了 。 握緊媽媽的手 , 我拉著拉環(huán) 。
亦可將depart from替換為pull out of 。
No. 9-14 are words to other passengers:
第9-14句是對其他乘客說的話:
9. Excuse me, may I have your seatbecause I am carrying a baby? Thanks foroffering your seatto us.
不好意思 , 我抱著孩子呢 , 您能給我讓個(gè)座么?謝謝您給我們讓座 。
10. Sorry about stepping onyour foot. It’s too crowded.
對不起 , 踩到您的腳了 。 太擠了 。
11. Excuse me, which station should I get off atto go to…?
勞駕 , 我要是去…… , 在哪站下車???
亦可將station替換為stop , 車站 。
12. Excuse me.
Excuse me.Coming through.
Excuse me. Pleaselet me through.
麻煩讓一下 。
13. Excuse me.
Can I swap[sw?p] spots withyou?
Can I swapmy spot withyou?
麻煩換一下 。
14. Excuse me, could you please move ina bit?
麻煩往里點(diǎn) 。
No. 15-17 are words to the child:
第15-17句是對孩子說的話:
15. We are getting off at the next station. Let’s move towards the door.
我們下站該下車了 。 咱們換到門那兒去 。
16. Actually, the next station is an interchange station. Many people will get off, so we can just follow the flow of the people.
對了 , 下一站是換乘站 。 好多人都下 , 咱們跟著人流走就行了 。
17. Actually, the next station is thefinal stop. Everyone has to get off.
【學(xué)英語】帶寶寶坐地鐵需要說的英文:刷卡、候車、讓座、換地、下車。對了 , 下一站是總站 。 大家都得下 。
- 「母嬰和育兒」原創(chuàng)寶寶鼻腔深處有鼻屎,嘗試各種方法后,最后這樣做成功了
- 「母嬰和育兒」原創(chuàng)寶寶和大人睡?給寶寶睡嬰兒床?到底哪個(gè)選擇才是對的?
- 【小思媽媽營養(yǎng)餐】脆到開口跪,真魚真蝦,寶寶吃多少都放心!
- 曉露爸爸@原創(chuàng)“紅臉寶寶”火了,兩個(gè)臉蛋紅的像蘋果,網(wǎng)友:不會(huì)是喝奶喝醉了吧
- #寶寶樹#疫情下的新生寶寶:出生14天吸引百萬粉絲,笑一下400萬人點(diǎn)贊~
- #萌寵治愈師#寶寶哭了柴犬馬上跑過來看,頭卻卡在了欄桿中,狗:可望而不可及
- #寶寶呵護(hù)#寶寶晚上老是翻身睡不好,其實(shí)是身體里缺這個(gè)!
- 【鯤鵬創(chuàng)意氣球】寶寶宴現(xiàn)場氣球如何布置
- 「長脖子爸比」寶寶出生后醫(yī)院為啥要留下一個(gè)腳印?醫(yī)生可能不會(huì)說,但你要清楚
- 佳林母嬰大世界■寶寶為什么晚上睡不穩(wěn)覺?
